Who in my organization can use Todo

Simple answer is: everybody. If they are added to your Slack workspace, even as a guest, they can use Todo.

---

Slack Help Center - Browse people and user groups in Slack